Некоторые кумыкские имена собственные

Подробнее об имянаречении у кумыков, истории и происхождении имен – в книге “Личные имена кумыков: традиции, имянаречения, происхождение, семантика и грамматика.”

имя род происхождение
Абаш м. Образовано от кумыкского термина родства аба “отец” + афф. ласкательности аш / ш
Абдулла м. Имя отца пророка Мухаммеда: арабское абду “раб” + аллах “божий”
Абдуллабек м. Образовано от имени Абдулла путем наращения кумыкского термина бек “господин”
Абдулхаким м. Первый эпитет аллаха: абду “раб” + хаким “правитель”
Абдурахман м. Абдулла + арабское рахман “аллаха милосердного”
Абидат ж. арабское абидат “поклоняющаяся”
Абук м. Кумыкское имя, образовано от диалектного абу “отец” + афф. к
Абусуфьян м. ар. абу суфьян “отец благочестивого”
Ага м. кум. агъа “старший брат”, “господин”
Агабек м. кум. агьа “старший брат” + бек
Агай м. кум. агъай “старший родственник”, “дядя”
Агагиши м. кум. агъа “господин” + гиши “человек”
Агахан м. кум. агъа хан “главный хан”
Адилгерей м. кум. адил + Герей “справедливый Герей”
Адилхан м. кум. адил + хан “справедливый хан”
Азамат м. ар. азамат “величие”
Айбике ж. кум. ай + бике “лунная госпожа”
Айваз м. ар. айаз “замена”
Айдемир м. тюрк. ай демир “лунное железо”
Айна ж. ир. айна “зеркало”, перен. “красота”
Али м. ар. Али “возвышенный”
Алибайрам м. кум. Али + байрам “праздничный”
Алибек м. кум. Али + бек “господин”
Алмаханум ж. кум. алма “яблоко” + ханум “госпожа”
Анвар м. ар. Анвар “лучезарный”
Арсен м. груз. греч. Арсен “мужчина”
Арслан м. кум. арслан “лев”
Арслангерей м. кум. Арслан “лев” + герей “повелитель”
Асбек м. кум. ас “аланский” + бек “господин”
Аселдер м. кум. ас “аланский” + элдар “господин”
Асият ж. ар. Асият “утешающая”
Аскер м. ир. Аскер “воин”
Аскерхан м. кум. аскер хан “повелитель войск”
Астемир м. кум. ас “аланский” + Темир
Ата м. кум. ата “отец”
Атабек м. кум. ата бек “главный бек”
Атагиши м. кум. ата гиши “главный человек”
Ахмат м. ар. Ахмед “прославленный”
Байрам м. кум. байрам “праздник”
Баймурза м. кум. бай мурза “благородный дворянин”
Байсунгур м. кум. бай сунгур “благородный сокол”
Балкъыз ж. кум. бал къыз “медовая девушка”
Баммат м. ар. Махаммат “прославленный”, имя пророка
Батыр м. кум. батыр “богатырь”
Батырхан м. кум. батыр + хан “повелитель богатырей”
Беглерхан м. кум. беглер + хан “повелитель беков”
Бийбулат м. кум. бий Болат “господин Булат”
Болат м. кум. болат “стальной”
Бурхан м. ар. Бурхан “истина”
Вазипат ж. ар. Вазифат “восхваляющая”
Вали м. ар. Вали “святой”
Валида ж. ар. Валида “дитя”
Гелин ж. кум. гелин “невеста”
Генже ж. кум. генже “последняя дочь; сын”
Герей м. кум. герей “почтенный”
Гюл ж. кум. гюл перс. “роза”
Гюлбике ж. кум. гюл бике “госпожа роз”
Давуд м. ар. евр. гавриил “божий воин”
Девлетхан м. кум. девлет хан “повелитель достатка, богатства”
Джабар м. ар. джабар “могучий”
Джабраил м. ар. евр. гавраил “божий воин”
Джаваир ж. ар. Джавахир “жемчуг”
Джангиши м. кум. жан гиши “душевный человек”
Дженнет ж. ар. Дженнет “райская”
Забит м. ар. Забид “начальство”
Зайнал м. ар. Зайнал “украшение”
Зайнап ж. ар. Зайнаб “полная”
Заира ж. ар. Загират “прекрасная”
Зумрут ж. ар. зумруд “изумруд”
Зухра ж. ар. Зухра “Венера”
Ибрагим м. ар. евр. ибрахим “отец народа”
Игит м. кум. игит “герой, богатырь”
Издек м. кум. иза “женщина старшая по возрасту” + дек “благородного происхождения”
Имам м. ар. Имам “предводитель мусульман”
Инжихан ж. кум. инжи хан “госпожа жемчуга”
Иса м. ар. евр. Иса “милость Иеговы”
Искендер м. ар. греч. Александр “защитник”
Исмаил м. ар. евр.
Кадыр м. ар. Кадир “всемогущий”
Кази м. ар. Кази “судья”
Къайтмас м. кум. къайтмас “непоколебимый”
Кахраман м. ир. Кахраман “победитель”
Кистаман ж. кум. къыз таман “девочек достаточно”
Курбан м. ар. Курбан “жертва”
Лайла ж. ар. лайла “лилия”
Лачин м. кум. лачин “сокол”
Магомед м. ар. Махаммад “прославленный”
Малик м. ар. Малик “царь”
Малика ж. ар. Малика “царица”
Марал ж. кум. марал “газель”
Мурат м. ар. Мурад “желанный”
Мурза м. ир. амир заде “рожденный от амира”
Муртуз м. ар. Муртаза “избранный”
Муса м. ар. евр. египет. Мессу “дитя”
Мусабек м. кум. Муса-бек “господин Муса”
Мусахан м. кум. Муса-хан “повелитель Муса”
Мустафа м. ар. Мустафа “избранный”
Наби м. ар. Наби “пророк”
Нажмутдин м. ар. Наджм-ут-дин “звезда веры”
Назбике ж. кум. наз + бике “госпожа неги”
Наида ж. др.-среднеаз. Анахаита “Венера”
Нурулла м. ар. Нур-ул-аллах “свет божества”
Осман м. ар. Осман. Происхождение этого имени неясно
Пери ж. ир. Пери “фея”
Рабият ж. ар. Рабият “четвертая”
Разият ж. ар. Разият “приятная”
Райханат ж. ар. Райханат “базилика”
Рашит м. ар. Рашид “идущий правильно”
Рукуят ж. ар. Рукият “Заклинание”
Руслан м. русск. тюрк. Арыслан “лев”
Саида ж. ар. Саидат “счастливая”
Сара ж. ар. евр. Сара “госпожа”
Солтан м. ар. Султан “правитель”
Сона ж. кум. сона “фазан”
Сунгур м. кум. сунгур “сокол”
Таиб м. ар: Таиб “приятный”
Таймас м. ир. Тахмасп “обладающий конями”
Тарлан м. кум. тарлан “сокол”
Татархан м. кум. Татар хан “хан татар”
Тулпар м. кум. тулпар “скакун”
Уллухан м. миф. кум. уллу хан “великий хан”
Умар м. ар. амар “процветающий”
Хава ж. ар. Хава “нежная”
Ханике ж. кум. ханике “госпожа”
Хумай м. др.-среднеазитск. хумай “миф. птица счастья”
Шамил м. ар. Шамил “всеобъемлющий”
Шамсутдин м. ар. Шамс-ут-дин “солнце религии”
Шамхал м. кум. шавхал “правитель”
Юнус м. ар. евр. Иона “голубь”
Якуб м. ар. евр. Яков “идущий следом”